An L.A. billboard for Citibank: ''Almost as many ATM terminals as there are unsold screenplays.'' Ouch!