Sylvia Sidney and Henry Fonda in 'You Only Live Once.' D irector Fritz Lang's masterpiece of German cinema, “M” (1931), delves ...